Studieren in Frankreich

Lust auf ein Praktikum bei uns im Infobüro?

Florian — 2010-09-01T08:46:22Z

Das Informationsbüro „Studieren in Frankreich“ der französischen Botschaft in Berlin sucht ab September 2010 eine(n) deutschsprachige(n) Studenten(in) für ein 3 bis 6- monatiges Praktikum.

Aufgaben

Recherchieren von Informationen über das französische Hochschulsystem (Internetseiten, Kontaktaufnahme zu französischen Universitäten,etc.)
- Aufbereiten, Systematisieren und Übersetzen von französischen Texten
- Verfassen von Informations- und Werbetexten in deutscher Sprache
- Mitarbeit an der Neuerstellung des Internetauftrittes
- Weitere zu definierende Aufgaben

Profil

Sie sind Student(in) eines fortgeschrittenen Semesters (idealerweise in der Fachrichtung Übersetzen/Dolmetschen)
- Sie beherrschen die gängigen MS-Office Anwendungen
- Sie haben gute Kenntnisse der französischen Sprache sowie ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten in deutscher Sprache
- Sie entwickeln Eigeninitiative und arbeiten organisiert
- Grundkenntnisse des deutschen und französischen Hochschulsystems sind von Vorteil

Angebot

Wir bieten Ihnen ein vergütetes Praktikum (417,09 €/ Monat) in einem jungen, dynamischen deutsch-französischen Team, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Einblick in die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche einer öffentlichen Informations- und Dokumentationsstelle zu erhalten.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Bewerbungsschreiben, evtl. Zeugnisse) per Email an: studieren-in-frankreich@institut-francais.fr

Zeitraum: ab September 2010
Dauer: idealerweise 6 Monate
Wochenarbeitszeit: 38,5 Std.
Ort: Institut français, Berlin

„DFJW-Juniorbotschafter“ gesucht! Bewerbung bis zum 28. September 2010

Thibaut Triqueneaux — 2010-08-17T14:41:35Z

„DFJW-JUNIORBOTSCHAFTER“ gesucht für die Bundesländer Nordrhein-Westfalen, Hessen, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen Anhalt und die Städte Hannover, Düsseldorf oder Bonn.

Haben Sie bereits deutsch-französische Erfahrungen gemacht bzw. engagieren Sie sich vielleicht sogar derzeit in diesem Bereich (universitärer Austausch, persönliche und berufliche Erfahrung, Aufenthalt mit dem Voltaire-Programm, Begegnung im Rahmen einer Städtepartnerschaft usw.)?
Möchten Sie Ihre Erfahrungen an andere weitergeben? Haben Sie Lust, das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bei seiner Aufgabe, die deutsch-französischen Beziehungen von morgen zu denken und den deutsch-französischen Jugendaustausch in Europa weiterzuentwickeln, zu unterstützen? Möchten Sie ganz neue Projekte mitentwickeln?
Dann werden Sie Teil des „DFJW-Juniorbotschafter“-Netzwerkes!

Rolle der „DFJW-Juniorbotschafter“: Als Mittlerinnen und Mittler zwischen ihren regionalen Einsatzorten und dem DFJW sollen die 60 DFJW-Juniorbotschafterinnen und DFJW-Juniorbotschafter (30 aus Deutschland, 30 aus Frankreich) gleichzeitig Ideenwerkstatt und Informationsnetzwerk sein. Ziel ist es, den Austausch und Dialog zwischen Jugendlichen, Vereinen, Jugendclubs und offiziellen Institutionen zu erleichtern. Die Aufgabe der ehrenamtlichen DFJW-Juniorbotschafterinnen und DFJW-Juniorbotschafter (im Alter von 16 bis 28 Jahren) ist es, als Multiplikatoren über die Programme des Jugendwerks zu informieren und in beratender Funktion Jugendprojekte im Kontext der deutsch-französischen Zusammenarbeit zu initiieren.

Die DFJW-Juniorbotschafterinnen und DFJW-Juniorbotschafter fördern die Zusammenarbeit der lokalen Akteure und ein dynamisches Netzwerk schaffen, das den deutsch-französischen Austausch weiter voranbringt.

Die DFJW-Juniorbotschafterinnen und DFJW-Juniorbotschafter werden für ein Jahr ernannt; ihr Mandat kann verlängert werden.
Sie erhalten eine jährliche Aufwandsentschädigung. Die Kosten, die im Rahmen ihrer Tätigkeit als DFJW-Juniorbotschafterin und DFJW-Juniorbotschafter anfallen, können vom DFJW getragen werden.

Das erste Treffen der „DFJW-Juniorbotschafter“ des Jahrgangs 2010/2011 wird am 15. und 16. Oktober 2010 in Paris stattfinden.

Bewerbungsschluss: 28. September 2010 (siehe das Bewerbungsformular)

Ingenieurwissenschaften

Florian — 2010-05-18T08:37:55Z

Vielseitig, verantwortungsvoll und auf den Arbeitsmarkt ausgerichtet: Der Studiengang Ingenieurwissenschaft ist abwechslungsreich gestaltet und bietet ein enormes Spektrum an beruflichen Tätigkeiten. Die erfolgreiche Karriere kann beginnen.

Kurzstudium

Vielleicht möchten Sie sich ja auch nur für kurze Zeit dem Studium der Igenieurswissensschaften hingeben. Dann hilft Ihnen das BTS BTS Brevet de Technicien Supérieur: fach- oder berufsorientierter Abschluss in den Sections de Techniciens Supérieurs an den Lycées oder an privaten Einrichtungen; Dauer: 2 Jahre; 120 ECTS-Punkte assistant technique d'ingénieur weiter: Das berufsbezogene Studium dauert zwei Jahren und man wird zum Assistant technique d'ingénieur (ATI) ausgebildet. Der Zugang zum diesem BTS BTS Brevet de Technicien Supérieur: fach- oder berufsorientierter Abschluss in den Sections de Techniciens Supérieurs an den Lycées oder an privaten Einrichtungen; Dauer: 2 Jahre; 120 ECTS-Punkte ist gleich nach dem Abitur möglich und das Aufnahmeverfahren beinhaltet in der Regel ein Bewerbungsdossier, eine Eintrittsprüfung und ein Bewerbungsgespräch, das entweder an öffentlichen Lycées oder an privaten Einrichtungen abgelegt werden kann. Mehr Infos zum BTS BTS Brevet de Technicien Supérieur: fach- oder berufsorientierter Abschluss in den Sections de Techniciens Supérieurs an den Lycées oder an privaten Einrichtungen; Dauer: 2 Jahre; 120 ECTS-Punkte gibts es bei uns auf Anfrage

I. Studium an der Universität

Diese drei Technischen Universitäten bieten das renommierte Studium der Igenieurswissenschaften an.

Université de technologie de Belfort-Montbéliard

Université de technologie de Compiègne

Université de technologie Troyes

II. Studium an den Hochschulen

Die öffentlichen Hochschulen kosten jährlich etwa 500 €, während die Studiengebühren an den privaten Hochschulen ohne Weiteres 6000 € betragen können.

Die Aufnahmebedingungen variieren je nach Hochschule. Informieren Sie sich deshalb am besten gleich direkt bei Ihrer Hochschule. Mehr dazu hier.

Hochschulranking: Die besten 100 Igenieurshochschulen Frankreichs finden Sie hier.

Besonders für deutschsprachige Studenten bietet sich der deutsch-französische Doppelstudiengang der TU Berlin und der EC Lyon.

Achtung! In Frankreich vergeben nur die 224 Ingenieurhochschulen den Ingenieurtitel.

Liste aller Ingenieursschulen und der Beschreibungs des Diploms.

Fernstudium

Clémence — 2010-05-12T13:15:41Z

Sie möchten sich neben dem Beruf weiterbilden? Schaffen es aber nicht Seminare und Vorlesungen in Ihrem Zeitplan unterzubringen? Das Fernstudium könnte eine passende Lösung für Ihr Problem sein. Neben dem Job zu studieren ist auch in Frankreich ohne Weiteres möglich.

Alle französischen Universitäten bieten ein Vielzahl an Fernstudiengängen an. Das Studienangebot im öffentlichen Bereich verwalten die beiden Organisationen FIED FIED Fédération Interuniversitaire d'Enseignement à Distance: Hochschulverbund für Weiterbildung im Fernstudium (Fédération Interuniversitaire d'Enseignement à Distance) und CNED CNED Centre National d'Enseignement à Distance: nationale Bildungseinrichtung für das Fernstudium (Centre National d'Enseignement à Distance). Die FIED FIED Fédération Interuniversitaire d'Enseignement à Distance: Hochschulverbund für Weiterbildung im Fernstudium verfügt über ein Netzwerk von rund 25 Universitäten . Das CNED CNED Centre National d'Enseignement à Distance: nationale Bildungseinrichtung für das Fernstudium ist Beratungsstelle, Kursanbieter und Agentur für andere Institutionen. Genauere Informationen zum Fernstudium sowie Studienangebot in Frankreich finden Sie auf diesen Websites:

Telesup
CNED
Formasup

FAQ

Ludovic Quintard — 2010-04-13T08:30:18Z

Wie hoch sind die Einschreibungsgebühren an den Hochschulen in Frankreich?

Wann muss ich mich bewerben?

Sind wirklich alle Studiengänge in Frankreich zulassungsfrei?

Bekomme ich Bafög, wenn ich in Frankreich studiere?

Wie sieht's aus mit Stipendien?

Ich möchte gerne in Frankreich ein Praktikum absolvieren. Was brauche ich dafür? Wo finde ich Praktikumsstellen?

Was kann ich in Frankreich studieren?

Welche Unterlagen brauchen ich für die Einschreibung?

Werden mir meine deutschen Studienleistungen anerkannt?

Welchen Sprachnachweis brauche ich zur Einschreibung in Frankreich ?

Wie bekommt man ein Zimmer im Studentenwohnheim?

Kann ich nach einem Bachelor-Studium auch wieder nach Deutschland wechseln?

Wie sieht das Studentenleben in Frankreich aus?

Auf welche finanzielle Unterstüzung kann ich überhaupt zählen?

Ne pas supprimer cet article

Ludovic Quintard — 2010-04-11T19:58:55Z

- Fokusthemen / pas_dans_les_menus

Deutsch-französische Hochschulabkommen

Florian — 2010-03-26T08:09:06Z

Die wichtigsten deutsch-französichen Hochschulabkommen auf einen Blick.

Abkommen vom 10. Juli 1980

Befreiung vom Sprachtest zur Einschreibung ins Grundstudium an französischen Universitäten: Abkommen über die Befreiung vom Sprachtest zur Zulassung an den Hochschulen des Partnerlandes, gültig für Schüler aus bilingualen Schulformen, deutsch-französischen Gymnasien, Schüler bilingualer Schulformen oder eines deutsch-französischen Gymnasiums, die Französisch bzw. Deutsch bis zum Abitur gelernt und Französisch bzw. Deutsch als Prüfungsfach im Abitur/Baccalauréat gewählt haben, müssen sich keinem Sprachtest unterziehen.

Abkommen vom 4. November 1988

(Erweiterung des Abkommens vom 10. Juli 1980)
Schüler mit Allgemeiner Hochschulreife nach deutschem Recht und einer mindestens ausreichenden/befriedigenden Note im Leistungsfach Französisch müssen sich keinem Sprachtest unterziehen.

Abkommen vom 10. Juli 1980

Anerkennung von Schulzeiten, Prüfungen und Abschlüssen: Abkommen über die Anerkennung von Schulzeiten, Prüfungen und Abschlüssen für den Zugang zum Studium der Literatur-, Geistes- und Naturwissenschaften an einer Hochschuleinrichtung des Partnerlandes.

Gleichstellung zwischen:

• Baccalauréat und Hochschulreife (ermöglicht Hochschulzugang)
• Einem Jahr Hochschulstudium in Frankreich und zwei Semester Hochschulstudium in Deutschland (ermöglicht die Fortsetzung des Studiums im 2. Studienjahr des DEUG oder 3. Semester)
• DEUG (oder Äquivalent), Zwischenprüfung, Vordiplomprüfung (oder Äquivalent) und der Zwischenprüfung, der Vordiplomprüfung (oder Äquivalent) ermöglicht die Fortsetzung des Studiums im Hauptstudium/5. Semester oder zweitem Studienabschnitt /3. Studienjahr
• Licence Licence Bachelor und 6 Semester Studium mit bestandener Zwischenprüfung (oder Äquivalent) + zwei Hauptseminarscheine. Ermöglicht die Fortsetzung des Studiums im 7. Semester oder 2. Jahr des 2. Studienabschnittes bzw. im 4. Studienjahr
• Maîtrise und Magister, 1. Staatsexamen oder Diplomhauptprüfung. Ermöglicht die Fortsetzung des Studiums im 3. Studienabschnitt und Vorbereitung der Promotion. Ein Antrag auf Befreiung vom "Diplôme d'Etudes Approfondies" (D.E.A.) kann unter Umständen gestellt werden.

Bitte beachten Sie, dass diese per Abkommen ausgearbeiteten Gleichstellungen der Abschlüsse zwischen Deutschland und Frankreich die Einstufung in das gewünschte Studienjahr nicht erzwingen können. Die Entscheidung darüber wird durch den Präsidenten der Universität auf Vorschlag eines pädagogischen Ausschusses von der Hochschule gefällt.

Abkommen vom 27.Oktober 1986

Anerkennung von Schulzeiten, Prüfungen und Abschlüssen: Erweiterung des Abkommens vom 10. Juli 1980 mit Erläuterungen zu den betriebswirtschaftlichen und juristischen Fachrichtungen Anerkennung von Schulzeiten, Prüfungen und Abschlüssen bei Zugang zum Hochschulstudium in den Partnerländern in den betriebs- und volkswirtschaftlichen Fachrichtungen, Politikwissenschaften und Jura.Gemeinsame Erklärung vom 26. Oktober 2004 Generelle Vergleichbarkeit von Abschlüssen in der beruflichen Bildung.
Gleichstellung zwischen:
• dem französischen Certificat d'Aptitude Professionelle (CAP CAP certificat d'aptitude professionnelle ) und einem in der dualen Berufsausbildung mit einer Regelausbildungsdauer von zwei Jahren erhaltenen deutschen Abschlusszeugnisses in der Berufsausbildung.
• dem französischen Brevet professionnel (BP) und dem französischen Baccalauréat professionnel und einem in der dualen Berufsausbildung mit einer Regelausbildungsdauer von drei bis dreieinhalb Jahren erhaltenen deutschen Abschlusszeugnisses in der Berufsausbildung.

LMD und ETCS-System

Florian — 2010-03-26T08:09:03Z

Durch die LMD-Reform und die Einführung des ECTS-System lässt sich das Studienangebot europaweit vergleichen. Das System erleichtert die Mobilität und die akademische Anerkennung, die Reform einen übersichtlichen Grundbau des Studiums.

1 2

Licence Licence Bachelor -Master-Doctorat (LMD)

Die Europäische Union hat seit Mitte der 90er Jahre im Rahmen des sogenannten "Bologna-Prozesses" die Weichen dafür gestellt, dass die Studienstrukturen der Länder innerhalb Europas und damit auch weltweit besser vergleichbar werden. Im Zentrum der Reform steht die Einführung einer zweistufigen Struktur der Studiengänge, gekoppelt an die Vergabe von Leistungspunkten. Die europäischen Länder haben sich darauf verständigt, dass die Strukturreformen als eigenständiger Prozess mit eigener europäischer Profilgebung stattfinden, gleichzeitig soll das neue System aber international kompatibel sein. Das System besteht im Kern in der Gestaltung zweier unterschiedlicher Studienstufen - Bachelor und Master - und daneben in der Bemessung der Lernleistungen von Studierenden (Leistungspunkte), in dem Zuschnitt von Lehrveranstaltungen zu thematischen Blöcken (Modularisierung), in der Internationalisierung des Curriculums, in der neuen Regelung der Genehmigung der Studiengänge (Akkreditierung), und - als übergreifender gesellschaftspolitischer Wunsch formuliert - in der effizienten Anbindung an den Arbeitsmarkt.

Bei einem modularisierten Studienaufbau wird das Studium als ein kohärenter Aufbau von Lerneinheiten verstanden. Jede Lerneinheit (z.B. ein Modul, das sich aus mind. zwei Lehrveranstaltungen sowie Zeiten des Selbststudiums zusammensetzt) wird durch ein Lernziel (zum Beispiel angestrebte Kompetenzen, Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten) beschrieben.

1 2

Allgemeines

Florian — 2010-03-25T14:36:55Z

NC und Zugang

Im Gegensatz zu Deutschland gibt es in Frankreich keinen Numerus Clausus und auch keine Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen (ZVS). Grundsätzlich hat in Frankreich jeder Abiturient Anspruch auf einen Studienplatz.
Studenten aus der EU bewerben sich direkt bei den Universitäten.

Bewerbung

Man kann sich bei mehreren Universitäten gleichzeitig bewerben. Es besteht die Möglichkeit, sich für mehrere Studiengänge an der selben Universität zu bewerben. Sich an verschiedenen Hochschulen für denselben Studiengang einzuschreiben ist wiederum nicht möglich.

Bewerbungsfristen

Für ein Studiumbeginn im September sollten Sie sich ab Februar direkt in Verbindung mit den Universitäten setzen. So können Sie sich rechtzeitig über das genaue Verfahren sowie die Bewerbungsfristen erkundigen.

Wichtig für den Semesterstart

Die Einschreibung an einer französischen Universität ist nur zum Wintersemester möglich.
Sie möchten nur ein Winter- oder Sommersemester an einer französischen Universität studieren? Dies sollten Sie mit der französischen Einrichtung vor Studienbeginn klären.

1. Andere Hochschulen

Thibaut Triqueneaux — 2010-03-24T09:53:53Z

IUT, STS STS Sections de Technicien Supérieur: Name der verschiedenen Stduiengänge innerhalb des BTS

Die STS STS Sections de Technicien Supérieur: Name der verschiedenen Stduiengänge innerhalb des BTS sowie IUT nehmen nur wenige Studierende auf, da die Anzahl der Studienplätze begrenzt ist. Daher wird empfohlen, sich ab November / Dezember des vorigen Jahres über die Zulassungsbedingungen zu informieren.

Ecoles spécialisées

Für die Aufnahme an den meisten Ecoles ist ein Concours oder Examen d'entrée erforderlich. Der Zugang ist direkt nach dem Abitur oder als Quereinstieg in höhere Semester möglich.

Für ausländische Studenten gibt es oftmals spezielle Zulassungsverfahren.

Grandes Ecoles Grandes Ecoles französische Elite-Hochschulen

Verchiedene Aufnahmeprüfungen: sélection sur concours oder sélection sur dossier

Achtung! Die Bewerbung für die BTS BTS Brevet de Technicien Supérieur: fach- oder berufsorientierter Abschluss in den Sections de Techniciens Supérieurs an den Lycées oder an privaten Einrichtungen; Dauer: 2 Jahre; 120 ECTS-Punkte , DUT DUT Diplôme Universitaire de Technologie: fach- oder berufsorientierter Abschluss an den Instituts Universitaires de Technologie (IUT); Dauer: 2 Jahre; 120 ECTS-Punkte und Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles Grandes Ecoles französische Elite-Hochschulen (CPGE) und Ecoles d'architecture Ecoles d'architecture Kunsthochschulen erfolgt von Januar bis März des jeweiligen Jahres auf www.admission-postbac.org